English — App privacy
FriBit Magazine · Android and iOS · Updated 31 October 2026
Controller and contact
Newton & Associati 1997 SL, Spain, operates FriBit Magazine and FriBitRadio. For privacy requests and app support, email support@moosbox.com. This notice covers the mobile app; the website privacy policy covers the separate FriBit website and newsletter pages.
Radio and editorial content
The app sends HTTPS requests to fribitradio.com for stories, images and RADAR, and to s2.audioroadie.com for live radio through MoosBox/AudioRoadie. These services receive the IP address and technical information included in the request, such as the time, requested resource and device/client information. The editorial site uses Hetzner hosting; company email uses Aruba. Data is processed to deliver the requested content, investigate technical problems and protect the service. Technical records are kept only as needed for these purposes and applicable legal obligations.
Data stored on your device
Language preferences and saved stories are stored locally. There is no user account and the app does not synchronise these preferences to a profile on our servers. You can remove saved items in the app and remove the remaining local app data by clearing the app’s data or uninstalling it. Fonts are bundled in the native app and are not downloaded from Google Fonts during native use.
Optional newsletter, email and external services
Newsletter signup opens the FriBit website and asks for its own consent. A name and email address are processed only if you choose to provide them. FriBit newsletter records and consent remain separate from MoosBox marketing lists. You can unsubscribe using the link in a newsletter or contact us to withdraw consent. Business enquiries open your email app; a message is sent only when you choose to send it. We process the details in that message to answer your enquiry. Social links and externally opened documents are also governed by the relevant providers’ privacy notices. The app does not automatically share your saved stories with those services.
Permissions, analytics and advertising
The app does not request access to contacts, location, camera or microphone. Background playback and lock-screen controls are used for radio audio. The native app does not integrate an advertising identifier, behavioural-analytics SDK or advertising SDK. Radio programming may contain advertising; this does not require a personalised advertising profile in the app. We do not sell personal data or combine app activity with third-party data for advertising.
Legal bases, retention and recipients
Delivery of requested app functions and responses to enquiries rely on Article 6(1)(b) GDPR where applicable; service security and diagnostics rely on legitimate interests under Article 6(1)(f); legal obligations on Article 6(1)(c); newsletter marketing on consent under Article 6(1)(a). Contact correspondence is retained for the time needed to deal with the request and any applicable legal obligations. Newsletter data is retained for the newsletter service until consent is withdrawn, subject to records needed to document consent or comply with law. Authorised staff and hosting, streaming and email providers may process the data needed for their service. External services may process data outside the EEA under their published safeguards; consult their notices before choosing to use them.
Your rights
You may request access, correction, deletion, restriction, portability where applicable, and object to processing based on legitimate interests. You may withdraw consent without affecting the lawfulness of earlier processing. To request deletion of FriBit Magazine data: email support@moosbox.com with the subject “FriBit Magazine — data deletion” and identify the newsletter address or support correspondence you want removed. We will confirm the request and explain any information we must retain to meet legal obligations or document consent. You can also unsubscribe directly from a newsletter. Saved stories and language preferences remain on your device: clear app data or uninstall the app to remove local data. There is no FriBit app account to delete. Use the same email address to exercise your other privacy rights. You may complain to the Spanish supervisory authority, AEPD, or your competent local authority. The app does not make automated decisions with legal or similarly significant effects.
Italiano — Privacy dell’app
FriBit Magazine · Android e iOS · Aggiornamento: 31 ottobre 2026
Titolare e contatti
Newton & Associati 1997 SL, Spagna, gestisce FriBit Magazine e FriBitRadio. Per privacy e assistenza dell’app: support@moosbox.com. Questa informativa riguarda l’app mobile. Le pagine del sito e della newsletter sono descritte anche nell’informativa del sito FriBit.
Radio, contenuti e dati tecnici
L’app invia richieste HTTPS a fribitradio.com per articoli, immagini e RADAR e a s2.audioroadie.com per la radio, erogata tramite MoosBox/AudioRoadie. I server ricevono l’indirizzo IP e le informazioni tecniche della richiesta, come orario, risorsa richiesta e informazioni sul dispositivo o sul client. Il sito editoriale utilizza hosting Hetzner; la posta aziendale utilizza Aruba. I dati servono a trasmettere i contenuti richiesti, diagnosticare problemi e proteggere il servizio. I registri tecnici sono conservati per il tempo necessario a tali finalità e agli obblighi applicabili.
Dati locali e funzioni facoltative
Lingua e articoli salvati restano sul dispositivo, senza account o sincronizzazione con un profilo sui nostri server. Puoi rimuovere i preferiti nell’app e cancellare i dati locali eliminando i dati dell’app o disinstallandola. I font sono inclusi nell’app nativa. L’iscrizione alla newsletter apre il sito FriBit e richiede un consenso separato: nome ed email sono trattati soltanto se li fornisci. Database e consensi FriBit restano separati dalle liste commerciali MoosBox. Puoi disiscriverti dal link nelle newsletter o scriverci. Le richieste Business aprono l’app email: il messaggio parte soltanto se decidi di inviarlo. Trattiamo quanto ci scrivi per rispondere. I link social e i documenti esterni sono soggetti anche alle informative dei rispettivi fornitori.
Permessi e tracciamento
L’app non richiede accesso a contatti, posizione, fotocamera o microfono. Audio in background e controlli sullo schermo bloccato servono alla radio. L’app nativa non integra identificatori pubblicitari, SDK di analisi comportamentale o SDK pubblicitari. Il palinsesto può contenere pubblicità, senza richiedere un profilo pubblicitario personale nell’app. Non vendiamo dati personali e non incrociamo l’attività dell’app con dati di terzi per pubblicità.
Basi giuridiche, conservazione e destinatari
Le funzioni richieste e le risposte alle richieste si basano sull’articolo 6(1)(b) GDPR ove applicabile; sicurezza e diagnostica sul legittimo interesse, articolo 6(1)(f); gli obblighi legali sull’articolo 6(1)(c); la newsletter sul consenso, articolo 6(1)(a). La corrispondenza è conservata per gestire la richiesta e gli obblighi applicabili. I dati newsletter sono conservati per il servizio fino alla revoca, salvo le evidenze necessarie a documentare il consenso o adempiere obblighi legali. Personale autorizzato e fornitori di hosting, streaming e posta possono trattare i dati necessari al servizio. I servizi esterni possono trattare dati fuori dallo SEE secondo le proprie garanzie pubblicate: consulta le loro informative prima di utilizzarli.
Diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità ove applicabile, opporti al trattamento fondato sul legittimo interesse e revocare il consenso. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti precedenti. Scrivi a support@moosbox.com. Puoi presentare reclamo all’AEPD o all’autorità locale competente. L’app non adotta decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi.